Obituary for Cécile Lachance (Dutrisac)
Lachance, Cécile (née Dutrisac) 1945 - 2021
La famille regrette de vous annoncer son décès à Sturgeon Falls, le samedi 25 septembre 2021, à l'âge de 76 ans. Fille de feu Roland et de feu Nora (née Mousseau) Dutrisac. Épouse de feu George "Red" Lachance. Mère bien aimée de Christine Lemire (Yvon), Monique (Kevin), Georges (Debbie) et Ginette Lachance (Charles). Prédécédée par son fils Donald. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses petits-enfants Mélanie, Mathieu, Andrew, Marc-Yvon, Jennifer, Melissa, Ryan, Brina, Guy-Michel, Jarrett, Julie-Ann, Brigitte, Annyka, Jaydon, Alexie, Stéphanie, Brianne, Charlie et ses arrière-petits-enfants Tyler, Maxine, Jaxon, Gabryele, Geoffrey, Austin, Lilly, Lukas, Auston, Lacey et Zander. Soeur de Marcel, Luc (feu Gisèle) et Gaetanne (Gary). Prédécédée par sa soeur et ses frères Armande Delorme, Réginald (Lise), Ronald et Gaetan (feu Francoise). La famille recevra parents et amis au Salon Funéraire Théorêt-Bourgeois, Sturgeon Falls, le samedi 9 octobre de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00. Un service funéraire sera célébré le dimanche 10 octobre à 14h00 dans la chapelle du salon funéraire. La famille demande qu'en honneur de son amour des enfants, un don à l'Oeuvre des Manoirs de Ronald McDonald serait apprécié.
The family announces with sorrow her death in Sturgeon Falls, Saturday September 25, 2021 at the age of 76 years. Daughter of the late Roland and of the late Nora (née Mousseau) Dutrisac. Beloved wife of the late George "Red" Lachance. Loving mother of Christine Lemire (Yvon), Monique (Kevin), Georges (Debbie), and Ginette Lachance (Charles). Predeceased by her son Donald. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Mélanie, Mathieu, Andrew, Marc-Yvon, Jennifer, Melissa, Ryan, Brina, Guy-Michel, Jarrett, Julie-Ann, Brigitte, Annyka, Jaydon, Alexie, Stéphanie, Brianne, Charlie as well as her great grandchildren Tyler, Maxine, Jaxon, Gabryele, Geoffrey, Austin, Lilly, Lukas, Auston, Lacey and Zander. Dear sister of Marcel, Luc (late Gisèle), and Gaetanne (Gary). Predeceased by her sister and her brothers Armande Delorme, Réginald (Lise), Ronald, and Gaetan (late Francoise). The family will receive friends and relatives on Saturday October 9, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. and from 7:00 p.m. to 9 p.m. at the Theoret-Bourgeois Funeral Home, Sturgeon Falls. A funeral service will be held in the funeral home chapel, Sunday October 10 at 2:00 p.m. The family has requested that in lieu of flowers and in honor of her love of children that donations be made to the Ronald McDonald house.
La famille regrette de vous annoncer son décès à Sturgeon Falls, le samedi 25 septembre 2021, à l'âge de 76 ans. Fille de feu Roland et de feu Nora (née Mousseau) Dutrisac. Épouse de feu George "Red" Lachance. Mère bien aimée de Christine Lemire (Yvon), Monique (Kevin), Georges (Debbie) et Ginette Lachance (Charles). Prédécédée par son fils Donald. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses petits-enfants Mélanie, Mathieu, Andrew, Marc-Yvon, Jennifer, Melissa, Ryan, Brina, Guy-Michel, Jarrett, Julie-Ann, Brigitte, Annyka, Jaydon, Alexie, Stéphanie, Brianne, Charlie et ses arrière-petits-enfants Tyler, Maxine, Jaxon, Gabryele, Geoffrey, Austin, Lilly, Lukas, Auston, Lacey et Zander. Soeur de Marcel, Luc (feu Gisèle) et Gaetanne (Gary). Prédécédée par sa soeur et ses frères Armande Delorme, Réginald (Lise), Ronald et Gaetan (feu Francoise). La famille recevra parents et amis au Salon Funéraire Théorêt-Bourgeois, Sturgeon Falls, le samedi 9 octobre de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00. Un service funéraire sera célébré le dimanche 10 octobre à 14h00 dans la chapelle du salon funéraire. La famille demande qu'en honneur de son amour des enfants, un don à l'Oeuvre des Manoirs de Ronald McDonald serait apprécié.
The family announces with sorrow her death in Sturgeon Falls, Saturday September 25, 2021 at the age of 76 years. Daughter of the late Roland and of the late Nora (née Mousseau) Dutrisac. Beloved wife of the late George "Red" Lachance. Loving mother of Christine Lemire (Yvon), Monique (Kevin), Georges (Debbie), and Ginette Lachance (Charles). Predeceased by her son Donald. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Mélanie, Mathieu, Andrew, Marc-Yvon, Jennifer, Melissa, Ryan, Brina, Guy-Michel, Jarrett, Julie-Ann, Brigitte, Annyka, Jaydon, Alexie, Stéphanie, Brianne, Charlie as well as her great grandchildren Tyler, Maxine, Jaxon, Gabryele, Geoffrey, Austin, Lilly, Lukas, Auston, Lacey and Zander. Dear sister of Marcel, Luc (late Gisèle), and Gaetanne (Gary). Predeceased by her sister and her brothers Armande Delorme, Réginald (Lise), Ronald, and Gaetan (late Francoise). The family will receive friends and relatives on Saturday October 9, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. and from 7:00 p.m. to 9 p.m. at the Theoret-Bourgeois Funeral Home, Sturgeon Falls. A funeral service will be held in the funeral home chapel, Sunday October 10 at 2:00 p.m. The family has requested that in lieu of flowers and in honor of her love of children that donations be made to the Ronald McDonald house.