Obituary for Gaëtan (Pie) Ferlatte
Ferlatte, Gaëtan (1932 - 2023)
Nous avons le regret de vous annoncer son décès survenu à Sturgeon Falls, le dimanche 16 avril 2023, à l'âge de 91 ans. Il était le fils de feu Alphonse Ferlatte et de feu Blanche Ferlatte (née Labelle), l'époux de Gabrielle Ferlatte (née Nadon), le père de Gérald (Gisèle Portelance) et Sylvie Ferlatte (Renaud Vachon). Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses petits-enfants Francis et Félix Vachon et de feu Isabelle Ferlatte (décédée en 2015). Il était le frère de Héléna Clifford, Julien Ferlatte (Carmen) et Armand Ferlatte (Pierrette).Il a été prédécédé par ses frères et soeurs Marcel Ferlatte (Liliette), Antoinette Larmand (feu Pierre), Solange Kibsey (feu Harry), Gilbert, Jean-Paul (feu Jeanne Sabourin), Antonia, Jeannine, Hélène et Thérèse. Son souvenir sera gravé dans la mémoire de plusieurs neveux, nièces, belles-soeurs et amis. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital pour leur dévouement et leur empathie exceptionnels à l’égard de Pie.
Toute sa vie durant
Il sifflait jovialement
Si un jour il vous adonne d’entendre un sifflement
Pensez que c’est Pie qui vous
salue chaleureusement.
La famille recevra parents et amis au Salon Funéraire Théorêt-Bourgeois le samedi 5 août, 2023 à 11h00. Une célébration de de vie suivra à midi. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société de l'Alzheimer.
The family announces with sorrow his death in Sturgeon Falls, on Sunday, April 16th, 2023 at the age of 91 years. He was the son of the late Alphonse Ferlatte and of the late Blanche Ferlatte (née Labelle), husband of Gabrielle Ferlatte (née Nadon) and father of Gérald (Gisèle Portelance) and Sylvie Ferlatte (Renaud Vachon). He will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Francis and Félix Vachon and of the late Isabelle Ferlatte (2015). Brother of Héléna Clifford, Julien Ferlatte (Carmen) and Armand Ferlatte (Pierrette). Predeceased by his siblings Marcel Ferlatte (Liliette), Antoinette Larmand (late Pierre), Solange Kibsey (late Harry), Gilbert, Jean-Paul (late Jeanne Sabourin), Antonia, Jeannine, Hélène and Thérèse. He will be fondly remembered by many nephews, nieces, sisters-in-law and friends. Sincere thanks to the staff at the West Nipissing General Hospital for their compassionate care and emotional support.
He whistled through life
From morning til night
Next time you hear the sound of whistling
Think of it as Pie whispering his greeting.
The family will receive friends at the Theoret-Bourgeois Funeral Home on Saturday, August 5, 2023 at 11:00 a.m. A celebration of life will follow at noon. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated.
Nous avons le regret de vous annoncer son décès survenu à Sturgeon Falls, le dimanche 16 avril 2023, à l'âge de 91 ans. Il était le fils de feu Alphonse Ferlatte et de feu Blanche Ferlatte (née Labelle), l'époux de Gabrielle Ferlatte (née Nadon), le père de Gérald (Gisèle Portelance) et Sylvie Ferlatte (Renaud Vachon). Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses petits-enfants Francis et Félix Vachon et de feu Isabelle Ferlatte (décédée en 2015). Il était le frère de Héléna Clifford, Julien Ferlatte (Carmen) et Armand Ferlatte (Pierrette).Il a été prédécédé par ses frères et soeurs Marcel Ferlatte (Liliette), Antoinette Larmand (feu Pierre), Solange Kibsey (feu Harry), Gilbert, Jean-Paul (feu Jeanne Sabourin), Antonia, Jeannine, Hélène et Thérèse. Son souvenir sera gravé dans la mémoire de plusieurs neveux, nièces, belles-soeurs et amis. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital pour leur dévouement et leur empathie exceptionnels à l’égard de Pie.
Toute sa vie durant
Il sifflait jovialement
Si un jour il vous adonne d’entendre un sifflement
Pensez que c’est Pie qui vous
salue chaleureusement.
La famille recevra parents et amis au Salon Funéraire Théorêt-Bourgeois le samedi 5 août, 2023 à 11h00. Une célébration de de vie suivra à midi. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société de l'Alzheimer.
The family announces with sorrow his death in Sturgeon Falls, on Sunday, April 16th, 2023 at the age of 91 years. He was the son of the late Alphonse Ferlatte and of the late Blanche Ferlatte (née Labelle), husband of Gabrielle Ferlatte (née Nadon) and father of Gérald (Gisèle Portelance) and Sylvie Ferlatte (Renaud Vachon). He will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Francis and Félix Vachon and of the late Isabelle Ferlatte (2015). Brother of Héléna Clifford, Julien Ferlatte (Carmen) and Armand Ferlatte (Pierrette). Predeceased by his siblings Marcel Ferlatte (Liliette), Antoinette Larmand (late Pierre), Solange Kibsey (late Harry), Gilbert, Jean-Paul (late Jeanne Sabourin), Antonia, Jeannine, Hélène and Thérèse. He will be fondly remembered by many nephews, nieces, sisters-in-law and friends. Sincere thanks to the staff at the West Nipissing General Hospital for their compassionate care and emotional support.
He whistled through life
From morning til night
Next time you hear the sound of whistling
Think of it as Pie whispering his greeting.
The family will receive friends at the Theoret-Bourgeois Funeral Home on Saturday, August 5, 2023 at 11:00 a.m. A celebration of life will follow at noon. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated.