Obituary for Lise Rochon (Dumont)
Rochon, Lise (née Dumont) 1951 – 2022
La famille a le regret de vous annoncer son décès survenu à Sturgeon Falls, le jeudi 1 septembre, 2022 à l’âge de 71 ans. Fille de feu Jean-Claude et de feu Cécile (née Charles) Dumont. Épouse de Gilbert « Gill » Rochon. Mère bien aimée de Michel (Annie), Roch (Carole) et Carole Brick (James). Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses petits-enfants Geneviève, Zoé, Sofia, Pierre et Eric. Prédécédée par sa sœur Madeleine Morin (feu André). Lui survivent également Gilles et Chantale qui ont vécu un exemple d’amour et d’accueil incomparable avec Lise. Mme Rochon avait un cœur de mère qui aimait tous les enfants. Elle ne pouvait s’empêcher d’accueillir et de partager son foyer avec ceux et celles qui trouvaient chez elle un refuge. La famille aimerait exprimer leur reconnaissance aux médecins et aux infirmières au Pavillion et à l’Hôpital Générale du Nipissing Ouest pour les soins compassionnés et exemplaires. La famille recevra parents et amis le vendredi 9 septembre à l’église Ste-Thérèse-D’Avila, Cache Bay après 10h00. La messe funéraire suivra à 11h00. Les arrangements funéraires sont confiés au Salon Théorêt-Bourgeois, Sturgeon Falls. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à La Fondation de l’Hôpital Générale du Nipissing Ouest (Pavillion).
The family announces with sorrow her death in Sturgeon Falls, Thursday September 1, 2022 at the age of 71 years. Daughter of the late Jean-Claude and of the late Cécile (née Charles) Dumont. Beloved wife of Gilbert “Gill” Rochon. Loving mother of Michel (Annie), Roch (Carole), and Carole Brick (James). Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Geneviève, Zoé, Sofia, Pierre, and Eric. Predeceased by her sister Madeleine Morin (late André). She is survived by Gilles and Chantale who experienced an incomparable example of love and hospitality from Lise. Lise had the heart of a mother who loved all children. She would welcome and accept anyone who found their way into her home. The family would like to extend a heartfelt thanks to the doctors and nurses of the Pavillion and the West Nipissing General Hospital for their exceptional care and compassion. The family will receive friends at the Ste-Thérèse-D’Avila church, Cache Bay on Friday, September 9 after 10:00 a.m. A funeral mass will follow at 11:00 a.m. Funeral arrangements in care of the Theoret-Bourgeois Funeral Home, Sturgeon Falls. Donations to the West Nipissing Hospital Foundation (Pavillion) would be greatly appreciated.
La famille a le regret de vous annoncer son décès survenu à Sturgeon Falls, le jeudi 1 septembre, 2022 à l’âge de 71 ans. Fille de feu Jean-Claude et de feu Cécile (née Charles) Dumont. Épouse de Gilbert « Gill » Rochon. Mère bien aimée de Michel (Annie), Roch (Carole) et Carole Brick (James). Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses petits-enfants Geneviève, Zoé, Sofia, Pierre et Eric. Prédécédée par sa sœur Madeleine Morin (feu André). Lui survivent également Gilles et Chantale qui ont vécu un exemple d’amour et d’accueil incomparable avec Lise. Mme Rochon avait un cœur de mère qui aimait tous les enfants. Elle ne pouvait s’empêcher d’accueillir et de partager son foyer avec ceux et celles qui trouvaient chez elle un refuge. La famille aimerait exprimer leur reconnaissance aux médecins et aux infirmières au Pavillion et à l’Hôpital Générale du Nipissing Ouest pour les soins compassionnés et exemplaires. La famille recevra parents et amis le vendredi 9 septembre à l’église Ste-Thérèse-D’Avila, Cache Bay après 10h00. La messe funéraire suivra à 11h00. Les arrangements funéraires sont confiés au Salon Théorêt-Bourgeois, Sturgeon Falls. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à La Fondation de l’Hôpital Générale du Nipissing Ouest (Pavillion).
The family announces with sorrow her death in Sturgeon Falls, Thursday September 1, 2022 at the age of 71 years. Daughter of the late Jean-Claude and of the late Cécile (née Charles) Dumont. Beloved wife of Gilbert “Gill” Rochon. Loving mother of Michel (Annie), Roch (Carole), and Carole Brick (James). Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Geneviève, Zoé, Sofia, Pierre, and Eric. Predeceased by her sister Madeleine Morin (late André). She is survived by Gilles and Chantale who experienced an incomparable example of love and hospitality from Lise. Lise had the heart of a mother who loved all children. She would welcome and accept anyone who found their way into her home. The family would like to extend a heartfelt thanks to the doctors and nurses of the Pavillion and the West Nipissing General Hospital for their exceptional care and compassion. The family will receive friends at the Ste-Thérèse-D’Avila church, Cache Bay on Friday, September 9 after 10:00 a.m. A funeral mass will follow at 11:00 a.m. Funeral arrangements in care of the Theoret-Bourgeois Funeral Home, Sturgeon Falls. Donations to the West Nipissing Hospital Foundation (Pavillion) would be greatly appreciated.