Labelle, Fernande (née Guérin) 1932-2016
The family announces with sorrow her death in Sturgeon Falls, Wednesday July 20, 2016 at the age of 83 years. Daughter of the late Gustave Guérin and of the late Léa (née Rémillard) Guérin. Predeceased by her husband Joseph Fernand Labelle. Loving mother of Pierrette Bazinet (Ghislain) of Sturgeon Falls, Claude (Nicole) of Kingsville, Albert (Ginette) of Sturgeon Falls, Bernard (Francine) of Capréol, Rémi (Ginette) of Sturgeon Falls, Marielle Allard (Robert) of Aylmer Québec, Pauline Crispin (Rhéal) of Cache Bay, Armand (Ginette) of Cornwall, Claudette Labelle (Michel) of Ste. Rose, Québec and Louis (Holly) of Cornwall. Sadly missed and lovingly remembered by her 23 grandchildren and by her 37 great grandchildren. Also survived by her brother and sisters Mirelle Aubin (Gérald) of Sturgeon Falls, Thérèse Forget (Gilles) and Marie-Jeanne McNab (late Doug) both of Hanmer, Michel (Suzanne) of Aylmer, Québec, Nicole Boutin (Jean Marc) of Québec, Raymond of Sudbury. Predeceased by her siblings Lucille Noel (Marcel of Field), Armand, Georges and Florence Labelle (late Edgar). The family will receive friends at the Théoret Bourgeois Funeral Home, Sturgeon Falls, Monday July 25, 2016 from 2-4 and 7-9pm. Mass of Christian burial will be celebrated Tuesday July 26, 2016 at 11 a.m. in Notre Dame de la Victoire Church, Field. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated (cheques only).


Labelle, Fernande (née Guérin) 1932-2016
La famille Labelle a le regret de vous annoncer son décès survenu à Sturgeon Falls, le mercredi 20 juillet, 2016 à l’âge de 83 ans. Fille de feu Gustave Guérin et de feu Léa (née Rémillard) Guérin. Prédécédée par son époux Joseph Fernand Labelle. Chère mère de Pierrette Bazinet (Ghislain) de Sturgeon Falls, Claude (Nicole) de Kingsville, Albert (Ginette) de Sturgeon Falls, Bernard (Francine) de Capréol, Rémi (Ginette) de Sturgeon Falls, Marielle Allard (Robert) d’Aylmer Québec, Pauline Crispin (Rhéal) de Cache Bay, Armand (Ginette) de Cornwall, Claudette Labelle (Michel) de Ste. Rose, Québec et de Louis (Holly) de Cornwall. Son souvenir restera grave dans la mémoire de ses 23 petits-enfants et de ses 37 arrière-petits-enfants. Lui survivent également ses frères et sœurs Mirelle Aubin (Gérald) de Sturgeon Falls, Thérèse Forget (Gilles) et Marie-Jeanne McNab (feu Doug) tous de Hanmer, Michel (Suzanne) d’Aylmer, Québec, Nicole Boutin (Jean Marc) de Québec, Raymond de Sudbury. Prédécédée par ses frères et sœurs Lucille Noel (Marcel de Field), Armand, Georges et Florence Labelle (feu Edgar). La famille Labelle a reçu parents et amis au salon funéraire Théoret Bourgeois, Sturgeon Falls, lundi le 25 juillet, 2016 de 14h00 à 16h00 et 19h00 à 21h00. La messe funéraire a été célébrée à l’église Notre Dame de la Victoire Church, Field le mardi 26 juillet, 2016 à 11h. La famille désire remercier le personnels Au Château, Sturgeon Falls ainsi que le salon funéraire Théorêt Bourgeois, Sturgeon Falls pour les excellents soins prodigués. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société de l’Alzheimer (chèques seulement).