C'est avec regret que la famille annonce son décès survenu à Sturgeon Falls, le vendredi 16 décembre 2011, à l'âge de 85 ans. Fille de feu Edmond Allard et de feu Ernestine (née Ethier) Allard. Chère sœur de Ghislaine Connors (feu William) de Sturgeon Falls. Prédécédée par son frère Jean-François et par sa sœur Cécile Denis (feu John Porter). Lui survivent également ses neveux Sean (Anne), Stéfane (Lisa) et sa nièce Nathalie (Stan) ainsi que ses petits-neveux Philippe, Mathias et sa petite-nièce Emmanuelle. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses nombreux cousins, et cousines des familles Rochon et Blais. La famille recevra parents et amis à l'église Sacré Cœur, Sturgeon Falls, le mardi 20 décembre 2011 a compté de 9h45. La messe funéraire suivra à 10h30. Les arrangements funéraires sont confiés au salon funéraire Théorêt-Bourgeois, Sturgeon Falls.
Allard, Micheline (1926-2011)The family announces with sorrow her death in Sturgeon Falls, Friday December 16 2011, at the age of 85 years. Daughter of the late Edmond Allard and the late Ernestine (née Ethier) Allard. Cherished sister of Ghislaine Connors (late William) of Sturgeon Falls. Predeceased by her brother Jean-François and by her sister Cécile Denis (late John Porter). Also survived by her nephews Sean (Anne), Stéfane (Lisa), her niece Nathalie (Stan), her great nephews Philippe, Mathias and great niece Emmanuelle. Sadly missed and lovingly remembered by her many cousins of the Rochon and Blais families. The family will receive friends in Sacré Cœur Church, Sturgeon Falls, Tuesday December 20 2011 after 9:45. Mass of Christian burial will follow at 10:30. Arrangements in care of Theoret Bourgeois Funeral Home, Sturgeon Falls.