Levac, Simone (née Ducharme) 1941-2016
The family announces with sorrow her death in Sturgeon Falls, Tuesday, August 23rd, 2016 at the age of 74 years. Daughter of the late Maurice Ducharme and of the late Yvonne (née Lapensée) Ducharme. Beloved wife of the late Roméo Levac (predeceased 2013). Precious mother of Pierre (Rose- Anne) of Sturgeon Falls, Lynn Levac (Serge Faubert) of Orléans and of Nicole Levac (Joe Hart) of Embrun. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Jean-Pierre, Maxime, Samuel, Joel, Alixe, Clody, and Jasmine. Dear sister of André Ducharme (Rollande) of Verner, Anna Lachance (late Léo) and Claire Brochu (late Claude) both of Welland, Joseph Ducharme (Cora) of Sturgeon Falls, Berthe Gauthier (Léo) of Ottawa and Laurette LeRiche (late Hugh) of Toronto. Survived by her brother-in-law Collin Balderson of Barrie and by her sister-in-law Thérèse Ducharme of Dowling. Predeceased by her brothers and sisters Jeanne Meloche, Alice Trépanier, Rita Lavallée, Albert Ducharme, Florence Brochu, Suzanne Balderson and Marie Ange Coursol. Many thanks and deep appreciation is expressed to the staff at Au Château for the excellent care and compassion shown towards Simone and her family. The Levac family will receive friends and family Friday, August 26th, 2016 after 1:00 p.m. in St Jean Baptiste Church, Verner. Mass of Christian Burial will follow at 2:00 p.m. Donations to Cure PSP Canada (Progressive Supranuclear Palsy) or to the Au Château (Les Châtelaines) would be appreciated (cheques only). Funeral arrangements in care of the Théoret Bourgeois Funeral Home, Sturgeon Falls.


Levac, Simone (née Ducharme) 1941-2016
La famille Levac a le regret de vous annoncer son décès survenu à Sturgeon Falls, le mardi 23 août, 2016 à l’âge de 74 ans. Fille de feu Maurice Ducharme et de feu Yvonne (née Lapensée) Ducharme. Épouse de feu Roméo Levac (prédécédé 2013). Chère mère de Pierre (Rose- Anne) de Sturgeon Falls, Lynn Levac (Serge Faubert) d’Orléans et de Nicole Levac (Joe Hart) d’Embrun. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses petits-enfants Jean-Pierre, Maxime, Samuel, Joel, Alixe, Clody, et Jasmine. Sœur d’André Ducharme (Rollande) de Verner, Anna Lachance (feu Léo) et Claire Brochu (feu Claude) tous deux de Welland, Joseph Ducharme (Cora) de Sturgeon Falls, Berthe Gauthier (Léo) de Ottawa et de Laurette LeRiche (feu Hugh) de Toronto. Lui survivent également son beau-frère Collin Balderson de Barrie et sa belle-sœur Thérèse Ducharme de Dowling. Prédécédée par ses frères et sœurs Jeanne Meloche, Alice Trépanier, Rita Lavallée, Albert Ducharme, Florence Brochu, Suzanne Balderson et Marie Ange Coursol. Sincères remerciements au personnel d’Au Château pour les excellents soins prodigués. La famille Levac recevra parents et amis à partir de 13h00 à l’église St Jean Baptiste, Verner, le vendredi 26 août, 2016. Une messe funéraire sera célébrée à 14h00. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons au Cure PSP Canada (Progressive supranuclear palsy) ou Au Château (Les Châtelaines). Chèques seulement. Les arrangements funéraires sont confiés au salon funéraire Théoret Bourgeois, Sturgeon Falls.