Condolence: To Jacques Family my condolences. I worked with Jacques for many years at the ONR. He was a pleasure to work with and be around. He worked hard but was always happy and upbeat. He will be indeed be missed.

Condolence: My sincere condolences to Carmen Pascale and Marc-Andre of your loss of a husband and father.Jacques and me work together at the O.N.R. wheelshop for many years, he was a machinest I was a carman, different trades but we always got along and had lots of fun and laughs along the way. He was always helpful and had a great sense of humor a super person to work with. In summers past the wheelshop gang would go golfing, good times with good friends. I will really miss that. Jacques, all I can say it was a pleasure knowing you BON VOYAGE

Condolence: Dear Francine and family,
Our thoughts and prayers go out to you and your family at this very sad time.
Love Jeanne and Ken

Condolence: Nos sinceres sympathies pour tout la famille Bouffard. Nos prières et pensées sont avec vous durant ses temps de difficulté. Nous allons toujours se souvenir d'un Jacques très jovial avec l'amour de vivre. Que le Seigneur vous donne courage et fêtons sa vie comme il aimerait qu'on le fait. Nos salutations a la famille avec amour!

Condolence: Mes sympathies a la famille pour vote perte.

Condolence: Carmen, Pascale, Marc-Andre et les familles Bouffard et Bazinet,
Que les belles memoires de Jacques vous aident a surmonter ces moments difficiles et que le temps appaise votre douleur. Nous nous souviendrons de son entusiasme aux joutes de hockey. Bon courage.